[Cáñd~ídát~é Prí~vácý~ Pólí~cý: Dá~tá Pr~ótéc~tíóñ~ & Sécú~rítý~

[Óúr prívácý ís ímpórtáñt tó Glóbálízátíóñ Pártñérs, Íñc. áñd íts súbsídíáríés áñd áffílíátés (“Glóbálízátíóñ Pártñérs”, “óúr”, “wé,” ór “ús”). Thís Cáñdídáté Prívácý Ñótícé (“Prívácý Ñótícé”) éxpláíñs hów wé cólléct, úsé, sháré áñd prótéct thé pérsóñál dátá ór pérsóñál íñfórmátíóñ (“Pérsóñál Íñfórmátíóñ”) óf ápplícáñts dúríñg thé ápplícátíóñ prócéss. Pérsóñál Íñfórmátíóñ méáñs áñý íñfórmátíóñ thát díréctlý ídéñtífíés áñ íñdívídúál ór thát mákés áñ íñdívídúál ídéñtífíáblé whéñ cómbíñéd wíth óthér íñfórmátíóñ, súch ás, ýóúr ñámé, áddréss, mémbérshíp áñd/ór stúdéñt ñúmbér, ÑÍ ñúmbér, Pásspórt ñúmbér, Táx ÍD, qúálífícátíóñs, dáté óf bírth, phótós. Glóbálízátíóñ Pártñérs ís thé cóñtróllér fór ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ. Íñ cásé óf á cóñflíct bétwééñ thís Prívácý Ñótícé áñd ápplícáblé láw, ápplícáblé láw wíll góvérñ.Bý súbmíttíñg ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó ús, ýóú áckñówlédgé thát:]

Você leu e compreendeu este Aviso de Privacidade e concorda com a utilização de seus dados pessoais conforme aqui estabelecido.
Seus dados pessoais poderão ser transferidos e processados em todo o mundo, inclusive em países que talvez não disponham do nível de proteção de dados equivalente ao seu país natal, para os fins e da maneira especificada neste aviso de privacidade.
[Ýóú á~ré ñó~t réq~úíré~d tó p~róví~dé áñ~ý réq~úést~éd íñ~fórm~átíó~ñ tó ú~s, bút~ ýóúr~ fáíl~úré t~ó dó s~ó máý~ résú~lt íñ~ óúr ñ~ót bé~íñg á~blé t~ó cóñ~tíñú~é ýóú~r cáñ~dídá~cý fó~r thé~ jób f~ór wh~ích ý~óú há~vé áp~plíé~d.]
[Áll óf ýóúr répréséñtátíóñs áré trúé áñd córréct tó thé bést óf ýóúr kñówlédgé áñd bélíéf, áñd ýóú hávé ñót kñówíñglý ómíttéd áñý rélátéd íñfórmátíóñ óf áñ ádvérsé ñátúré. Próvídíñg áñý íñáccúráté íñfórmátíóñ máý máké ýóú íñélígíblé fór émplóýméñt.]
[Thís~ Prív~ácý Ñ~ótíc~é dóé~s ñót~ fórm~ párt~ óf áñ~ý cóñ~trác~t óf é~mpló~ýméñ~t óff~éréd~ tó cá~ñdíd~átés~ híré~d bý G~lóbá~lízá~tíóñ~ Párt~ñérs~.]

INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE COLETAMOS

[Thé týpés óf Pérsóñál Íñfórmátíóñ thát wé réqúést fróm ýóú áñd thé wáýs thát wé prócéss ít áré détérmíñéd bý thé réqúíréméñts óf thé cóúñtrý íñ whích thé rólé ýóú ápplý fór ís lócátéd, áñd ñót thé cóúñtrý íñ whích ýóú résídé. Shóúld ýóú ápplý tó móré tháñ óñé lócátíóñ ór shóúld thé rólé tó whích ýóú ápplý bé áváíláblé íñ móré tháñ óñé cóúñtrý, thé týpés óf Pérsóñál Íñfórmátíóñ wé réqúést fróm ýóú áñd thé wáýs thát wé prócéss ít áré détérmíñéd bý thé réqúíréméñts óf áll thé cóúñtríés íñ whích thé pósítíóñ ís lócátéd.]

[Wé úsúállý cólléct Pérsóñál Íñfórmátíóñ díréctlý fróm ýóú whéñ ýóú ápplý fór á rólé wíth ús, súch ás ýóúr ñámé, áddréss, cóñtáct íñfórmátíóñ, phótógráphs áñd vídéós, wórk áñd édúcátíóñál hístórý, áchíévéméñts, ídéñtítý dócúméñts, áñd tést résúlts. Íf ýóú récéívé áñ óffér fróm ús, wé máý théñ cóñdúct á báckgróúñd chéck áñd, tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw, wé máý álsó cólléct dátá rélátéd tó crímíñál ófféñcés áñd prócéédíñgs, ás wéll ás régárdíñg sáñctíóñs státús, bý scrééñíñg ágáíñst éxtérñál, públíclý áváíláblé dátábásés áñd glóbál sáñctíóñs lísts. Wé álsó cólléct símílár Pérsóñál Íñfórmátíóñ ábóút ýóú fróm thírd pártíés, súch ás próféssíóñál récrúítíñg fírms, ýóúr référéñcés, príór émplóýérs, Glóbálízátíóñ Pártñérs’ émplóýéés wíth whóm ýóú hávé íñtérvíéwéd ór whó récómméñdéd ýóúr cáñdídácý, áñd, tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw, émplóýméñt báckgróúñd chéck próvídérs. Wé máý álsó cólléct Pérsóñál Íñfórmátíóñ ábóút ýóú óñlíñé tó thé éxtéñt thát ýóú hávé chóséñ tó máké thís íñfórmátíóñ públíclý áváíláblé. Fór éxámplé, wé máý fíñd ýóúr prófílé óñ próféssíóñál sócíál médíá wébsítés (súch ás LíñkédÍñ áñd/ór XÍÑG), áñd cóñtáct ýóú ábóút súítáblé rólés.]

[Séñsítívé Pérsóñál Íñfórmátíóñ ís á súbsét óf Pérsóñál Íñfórmátíóñ thát íñclúdés éthñícítý, héálth, trádé úñíóñ mémbérshíp, phílósóphícál bélíéfs, séxúál óríéñtátíóñ, áñd óthér cátégóríés ás préscríbéd bý láw. Wé máý cólléct séñsítívé Pérsóñál Íñfórmátíóñ ábóút á cáñdídáté tó thé éxtéñt pérmíttéd tó dó só bý ápplícáblé láws (é.g., Ú.S. éqúál óppórtúñítý láws) áñd tó súppórt óúr éffórts tó créáté áñ íñclúsívé áñd dívérsé wórk éñvíróñméñt. Wé máý álsó cólléct séñsítívé Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó thé éxtéñt thát á cáñdídáté chóósés, wíthóút béíñg áskéd, tó vólúñtárílý dísclósé ít dúríñg thé récrúítíñg prócéss. Úñdér límítéd círcúmstáñcés áñd tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw, wé máý álsó cólléct séñsítívé pérsóñál íñfórmátíóñ rélátíñg tó héálth áñd médícál cháráctérístícs, súch ás státús óf íñféctíóñ, tést résúlts, áñd váccíñátíóñ státús, tó áddréss óúr públíc héálth áñd wórkplácé sáfétý óblígátíóñs áñd tó prótéct thé Fírm áñd íts émplóýéés, clíéñts, áñd thírd pártíés.]

[Ýóú áré úñdér ñó státútórý ór cóñtráctúál óblígátíóñ tó próvídé Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó ús dúríñg thé ápplícátíóñ prócéss. Hówévér, íf ýóú dó ñót próvídé ús wíth ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ wé wíll ñót bé áblé tó prócéss ýóúr ápplícátíóñ própérlý ór át áll.]

[Úsé ó~f Ýóú~r Pér~sóñá~l Íñf~órmá~tíóñ~]

[Wé có~lléc~t áñd~ úsé ý~óúr P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ fó~r lég~ítím~áté h~úmáñ~ résó~úrcé~s áñd~ búsí~ñéss~ máñá~gémé~ñt ré~ásóñ~s, íñc~lúdí~ñg:]

[ídéñ~tífý~íñg á~ñd év~álúá~tíñg~ cáñd~ídát~és fó~r pót~éñtí~ál ém~plóý~méñt~, ás wé~ll ás~ fór f~útúr~é ról~és th~át má~ý béc~ómé á~váíl~áblé~;]
[máíñ~táíñ~íñg r~écór~ds íñ~ rélá~tíóñ~ tó ré~crúí~tíñg~ áñd h~íríñ~g;]
[éñsú~ríñg~ cómp~líáñ~cé wí~th lé~gál r~éqúí~rémé~ñts, í~ñclú~díñg~ thós~é rél~átíñ~g tó p~úblí~c héá~lth á~ñd wó~rkpl~ácé s~áfét~ý;]
[fóst~éríñ~g óúr~ dívé~rsít~ý áñd~ íñcl~úsíó~ñ pró~grám~s áñd~ prác~tícé~s;]
[cóñd~úctí~ñg bá~ckgr~óúñd~ chéc~ks, íñ~clúd~íñg, t~ó thé~ éxté~ñt pé~rmít~téd b~ý ápp~lícá~blé l~áw, áñ~d íf ý~óú ré~céív~é áñ ó~ffér~ fróm~ ús, cr~ímíñ~ál hí~stór~ý ché~cks;]
[prót~éctí~ñg óú~r lég~ál rí~ghts~ tó th~é éxt~éñt á~úthó~rízé~d ór p~érmí~ttéd~ bý lá~w; áñd~]
[prótéctíñg thé wórkplácé áñd cómmúñícátíñg wíth médícál próféssíóñáls, láw éñfórcéméñt, ór óthér públíc áúthórítíés íñ thé évéñt óf áñ émérgéñcý ór públíc héálth évéñt, súch ás whéñ thé héálth ór sáfétý óf ýóú ór óñé ór móré íñdívídúáls máý bé éñdáñgéréd, íñclúdíñg, tó thé éxtéñt pérmíttéd bý ápplícáblé láw, sháríñg dátá ábóút thé státús óf áñ íñféctíóñ, tést résúlts, áñd váccíñátíóñ státús.]

[Wé máý álsó úsé ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ fór Glóbálízátíóñ Pártñérs’ áñálýtícs púrpósés, íñclúdíñg íñ ággrégátéd/pséúdóñýmízéd fórm, tó ímpróvé óúr récrúítméñt áñd híríñg prócéss áñd áúgméñt óúr ábílítý tó áttráct súccéssfúl cáñdídátés.]

[Légá~l Bás~ís fó~r Pró~céss~íñg Ý~óúr P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ]

[Prócéssíñg dátá fróm jób ápplícáñts állóws ús tó máñágé thé récrúítméñt prócéss, ásséss áñd cóñfírm á cáñdídáté’s súítábílítý fór émplóýméñt áñd décídé tó whóm tó óffér á jób. Íñ órdér tó cómplý wíth dátá prótéctíóñ láws, wé ñééd á láwfúl básís tó prócéss ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ. Thé táblés bélów déscríbé thé wáýs íñ whích wé úsé ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ áñd thé légál básés wé rélý óñ tó dó só. Whéré ápprópríáté wé hávé álsó sét óút óúr légítímáté íñtérésts íñ prócéssíñg ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ. Táblé Á cóvérs thé Pérsóñál Íñfórmátíóñ wé cólléct áñd hóld úp tó thé shórtlístíñg stágé óf thé récrúítméñt prócéss. Bý thé térm shórtlístíñg wé méáñ áñý párt óf thé récrúítméñt prócéss whích tákés plácé úp tó thé póíñt whéré á cóñdítíóñál óffér óf émplóýméñt ís mádé. Táblé B cóvérs thé Pérsóñál Íñfórmátíóñ wé cólléct áñd hóld béfóré mákíñg á fíñál décísíóñ tó récrúít.]

[Tábl~é Á: Pé~rsóñ~ál Íñ~fórm~átíó~ñ cól~léct~éd áñ~d úsé~d úp t~ó áñd~ íñcl~údíñ~g thé~ shór~tlís~tíñg~ stág~é]

[Púrp~ósé á~ñd/ór~ áctí~vítý~]	[Týpé~ óf dá~tá]	[Légá~l bás~ís fó~r pró~céss~íñg]
[Tó có~ñtác~t ýóú~ tó pr~ógré~ss ýó~úr áp~plíc~átíó~ñ, árr~áñgé~ íñté~rvíé~ws áñ~d íñf~órm ý~óú óf~ thé ó~útcó~mé. Tó~ íñfó~rm th~é rél~éváñ~t máñ~ágér~ ór dé~párt~méñt~ óf ýó~úr áp~plíc~átíó~ñ.]	[Ídéñ~títý~ Dátá~, Cóñt~áct D~átá]	[Légí~tímá~té íñ~téré~st: tó~ cárr~ý óút~ á fáí~r réc~rúít~méñt~ próc~éss, á~rráñ~gé íñ~térv~íéws~ áñd t~ó íñf~órm ý~óú óf~ thé ó~útcó~mé át~ éách~ stág~é.]
[Tó má~ké áñ~ íñfó~rméd~ décí~síóñ~ ás tó~ whét~hér t~ó shó~rtlí~st ýó~ú fór~ íñté~rvíé~w, ór m~áké á~ñ óff~ér óf~ émpl~óýmé~ñt tó~ ýóú.]	Dados de carreira, dados de formação educacional, dados de redes sociais	[Légí~tímá~té íñ~téré~st: tó~ cárr~ý óút~ á fáí~r réc~rúít~méñt~ próc~éss á~ñd tó~ ássé~ss ýó~úr sú~ítáb~ílít~ý fór~ émpl~óýmé~ñt bý~ mákí~ñg áñ~ íñfó~rméd~ décí~síóñ~ tó sh~órtl~íst f~ór íñ~térv~íéw á~ñd (íf~ rélé~váñt~) tó ré~crúí~t.]
[Tó hé~lp mó~ñító~r thé~ éffé~ctív~éñés~s óf ó~úr éq~úálí~tý, dí~vérs~ítý á~ñd íñ~clús~íóñ p~ólíc~ý.]	[Éqúá~l Ópp~órtú~ñítí~és Dá~tá]	[Cóñs~éñt: t~ó bé ó~btáí~ñéd á~t thé~ récr~úítm~éñt s~tágé~ fór p~rócé~ssíñ~g éqú~ál óp~pórt~úñít~íés d~átá.]
[Tó cá~rrý ó~út á f~áír r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s.]	[Ídéñ~títý~ Dátá~, Réfé~réñc~é Dát~á]	[Légí~tímá~té íñ~téré~st: tó~ cárr~ý óút~ á fáí~r réc~rúít~méñt~ próc~éss á~ñd tó~ ássé~ss ýó~úr sú~ítáb~ílít~ý fór~ émpl~óýmé~ñt bý~ mákí~ñg áñ~ íñfó~rméd~ décí~síóñ~ tó sh~órtl~íst f~ór íñ~térv~íéw á~ñd (íf~ rélé~váñt~) tó ré~crúí~t.]
[Tó dé~térm~íñé w~héth~ér ré~ásóñ~áblé~ ádjú~stmé~ñts á~ré ré~qúír~éd tó~ thé r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s béc~áúsé~ óf á d~ísáb~ílít~ý ýóú~ máý h~ávé.]	[Ídéñ~títý~ Dátá~, Héál~th Dá~tá]	[Légá~l óbl~ígát~íóñ: T~ó cóm~plý w~íth ó~úr lé~gál ó~blíg~átíó~ñs.]
Anonimização de informações pessoais para as próximas atividades de informações administrativas e inteligência comercial.	[Áll P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ]	[Légí~tímá~té Íñ~téré~st óf~ Glób~álíz~átíó~ñ Pár~tñér~s fór~ búsí~ñéss~ ímpr~óvém~éñt á~ñd íñ~téll~ígéñ~cé pú~rpós~és.]
[Íñté~rñál~ Áúdí~t.]	[Á sám~plé ó~f áll~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ]	[Légí~tímá~té Íñ~téré~sts: w~héré~ wé há~vé á l~égít~ímát~é íñt~érés~t íñ á~údít~íñg ó~úr íñ~térñ~ál pr~ócés~sés á~ñd pr~ócéd~úrés~ tó éñ~súré~ thát~ wé ár~é cóm~plýí~ñg wí~th áp~plíc~áblé~ láws~ áñd í~ñtér~ñál á~ñd má~ñágí~ñg rí~sk áp~próp~ríát~élý.]

[Tábl~é B: Pé~rsóñ~ál Íñ~fórm~átíó~ñ cól~léct~éd áñ~d úsé~d béf~óré m~ákíñ~g á fí~ñál d~écís~íóñ t~ó réc~rúít~]

[Púrp~ósé á~ñd/ór~ áctí~vítý~]	[Týpé~ óf dá~tá]	[Légá~l bás~ís fó~r pró~céss~íñg]
[Tó ób~táíñ~ thé r~élév~áñt r~éfér~éñcé~ ábóú~t ýóú~ íñ ór~dér t~ó vér~ífý t~hé íñ~fórm~átíó~ñ ýóú~ hávé~ próv~ídéd~ tó ús~.]	[Ídéñ~títý~ Dátá~, Édúc~átíó~ñ Dát~á, Réf~éréñ~cé Dá~tá]	[Pérf~órmá~ñcé ó~f á Có~ñtrá~ct – tó~ éñté~r íñt~ó á pó~téñt~íál é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t wít~h ýóú~.]
[Tó cá~rrý ó~út rí~ght t~ó wór~k ché~cks.]	[Ídéñ~títý~ Dátá~, Ñátí~óñál~ítý á~ñd Ím~mígr~átíó~ñ Dát~á]	[Légá~l óbl~ígát~íóñs~: tó ch~éck ý~óúr é~lígí~bílí~tý tó~ wórk~ íñ th~é lóc~átíó~ñ ýóú~ áré á~pplý~íñg t~ó.]
Tomar uma decisão fundamentada sobre o recrutamento	Dados de identidade, dados de infrações penais, dados de verificações de antecedentes, dados de sanções	[Légítímáté íñtérést: tó cárrý óút á fáír récrúítméñt prócéss, máíñtáíñ émplóýméñt récórds áñd éñtér íñtó/pérfórm thé émplóýméñt cóñtráct; tó ásséss ýóúr súítábílítý fór émplóýméñt bý mákíñg áñ íñfórméd décísíóñ tó récrúít. Pérfórmáñcé óf á cóñtráct: tó pérfórm précóñtráctúál méásúrés rélátéd tó éstáblíshíñg óúr émplóýméñt rélátíóñshíp.]

[Spéc~íál C~átég~órý D~átá]

Quando os dados que processamos se enquadram na categoria especial, como informações de saúde, as justificativas adicionais para o processamento em que nos baseamos são:

[Whér~é ýóú~ hávé~ próv~ídéd~ Glób~álíz~átíó~ñ Pár~tñér~s wít~h ýóú~r éxp~lící~t cóñ~séñt~ tó th~é pró~céss~íñg.]

[Whér~é pró~céss~íñg í~s ñéc~éssá~rý íñ~ rélá~tíóñ~ tó cá~rrýí~ñg óú~t óúr~ légá~l óbl~ígát~íóñs~ áñd é~xérc~ísíñ~g óúr~ légá~l ríg~hts á~s ýóú~r émp~lóýé~r.]

[Whér~é pró~céss~íñg í~s ñéc~éssá~rý fó~r thé~ éstá~blís~hméñ~t, éxé~rcís~é, ór d~éféñ~sé óf~ légá~l clá~íms.]

[Báck~gróú~ñd Sc~rééñ~íñg]

[Íf ýóú récéívé áñ óffér fróm ús, wé máý cóñdúct á báckgróúñd chéck óñ ýóú ór íñstrúct á thírd pártý tó dó só óñ óúr béhálf. Báckgróúñd scrééñíñg wíll óñlý bé dóñé whéré pérmíttéd bý thé láw ápplícáblé tó thé lócátíóñ whéré thé pósítíóñ ís lócátéd áñd tó thé éxtéñt ñécéssárý áñd própórtíóñáté tó thé rólé thát ýóú áré béíñg ófféréd. Á báckgróúñd chéck wíll óñlý íñvólvé crímíñál báckgróúñd dátá, ás wéll ás scrééñíñg ágáíñst glóbál sáñctíóñs lísts, tó thé éxtéñt pérmíttéd bý láw. Óúr légál básís fór báckgróúñd scrééñíñg ís óúr ñééd tó pérfórm précóñtráctúál méásúrés rélátéd tó éstáblíshíñg óúr émplóýméñt rélátíóñshíp, ás wéll ás óúr légítímáté íñtérést tó ásséss ýóúr súítábílítý fór émplóýméñt bý mákíñg áñ íñfórméd décísíóñ tó récrúít. Íf á báckgróúñd scrééñíñg ís réqúíréd, ýóú máý bé cóñtáctéd bý á thírd-pártý báckgróúñd scrééñíñg sérvícé próvídér tó réqúést áúthórízátíóñ fór thé réléásé óf ýóúr íñfórmátíóñ, áñd át thát tímé ýóú wíll bé próvídéd wíth fúrthér íñfórmátíóñ ábóút thé prócéss áñd whát pérsóñál dátá ít míght íñvólvé.]

[Dátá~ Récí~píéñ~ts áñ~d Íñt~érñá~tíóñ~ál Dá~tá Tr~áñsf~érs]

[Ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ máý bé áccésséd bý récrúítérs áñd íñtérvíéwérs wórkíñg íñ thé cóúñtrý whéré thé pósítíóñ fór whích ýóú áré ápplýíñg ís báséd, ás wéll ás bý récrúítérs áñd íñtérvíéwérs wórkíñg íñ dífféréñt cóúñtríés wíthíñ thé Glóbálízátíóñ Pártñérs glóbál órgáñízátíóñ. Íñdívídúáls pérfórmíñg ádmíñístrátívé fúñctíóñs áñd ÍT pérsóññél wíthíñ Glóbálízátíóñ Pártñérs máý álsó hávé límítéd áccéss tó ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó thé éxtéñt ñécéssárý tó pérfórm théír jóbs. Íñ sómé cóúñtríés, ýóú máý hávé féwér ríghts úñdér lócál láw tháñ ýóú dó íñ ýóúr cóúñtrý óf résídéñcé, bút wé hávé pút íñ plácé légál mécháñísms désígñéd tó éñsúré ádéqúáté dátá prótéctíóñ fór ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ whéñ ít ís prócésséd bý Glóbálízátíóñ Pártñérs súbsídíáríés áñd áffílíátés wíthíñ thé Glóbálízátíóñ Pártñérs glóbál órgáñízátíóñ áñd bý Glóbálízátíóñ Pártñérs’ sérvícé próvídérs, íñclúdíñg thé tráñsfér óf ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó cóúñtríés óthér tháñ thé óñé íñ whích ýóú résídé.]

Utilizamos prestadores de serviços para fornecer um software de recrutamento. Também compartilhamos seus dados pessoais com outros prestadores de serviços que poderão nos auxiliar na identificação e no recrutamento de talentos, na administração e na avaliação dos testes e da triagem pré-emprego, bem como no aprimoramento de nossas práticas de recrutamento.

[Éxcépt tó thé éxtéñt ñécéssárý tó áccómplísh thé Glóbálízátíóñ Pártñérs úsés áñd púrpósés déscríbéd íñ thís Prívácý Ñótícé, wé dó ñót dísclósé ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó thírd pártíés. Wé álsó próhíbít óúr sérvícé próvídérs fróm úsíñg ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ fór ñóñ-Glóbálízátíóñ Pártñérs púrpósés. Wé dó ñót óthérwísé sháré ór séll ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó thírd pártíés.]

[Wé máíñtáíñ prócéssés désígñéd tó hélp éñsúré thát áñý prócéssíñg óf Pérsóñál Íñfórmátíóñ bý thírd-pártý sérvícé próvídérs ís cóñsístéñt wíth thís Prívácý Ñótícé áñd prótécts thé cóñfídéñtíálítý, áváílábílítý, áñd íñtégrítý óf ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ íñ cómplíáñcé wíth ápplícáblé láw.]

[Ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ máý bé tráñsférréd tó cóúñtríés óútsídé thé Éúrópéáñ Écóñómíc Áréá (ÉÉÁ) ór thé Úñítéd Kíñgdóm (ÚK). Fór éxámplé, ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ máý bé sháréd wíth óñé óf óúr óvérséás óffícés íf ñécéssárý ór whéré ýóú próvídé Glóbálízátíóñ Pártñérs wíth áñ íñtérñátíóñál référéé. Whéré dátá ís tráñsférréd óútsídé óf thé ÉÉÁ áñd thé ÚK, ít ís dóñé só óñ thé básís óf ápprópríáté sáfégúárds, fór éxámplé, ás ápplícáblé, thé ÉÚ Stáñdárd Cóñtráctúál Cláúsés áñd thé ÚK Áddéñdúm tó thé ÉÚ Stáñdárd Cóñtráctúál Cláúsés íssúéd bý thé ÚK Íñfórmátíóñ Cómmíssíóñér’s Óffícé úñdér s.119Á(1) óf thé ÚK Dátá Prótéctíóñ Áct 2018.]

[Íñ ád~dítí~óñ, wé~ máý d~íscl~ósé ó~r trá~ñsfé~r ýóú~r Pér~sóñá~l Íñf~órmá~tíóñ~ íñ th~é évé~ñt óf~ á ré-ó~rgáñ~ízát~íóñ, m~érgé~r, sál~é, jóí~ñt vé~ñtúr~é, áss~ígñm~éñt, ó~r óth~ér tr~áñsf~ér ór~ dísp~ósít~íóñ ó~f áll~ ór áñ~ý pór~tíóñ~ óf óú~r bús~íñés~s.]

[Hów W~é Pró~téct~ Ýóúr~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ]

[Wé hávé ápprópríáté sécúrítý méásúrés íñ plácé tó prévéñt Pérsóñál Íñfórmátíóñ fróm béíñg áccídéñtállý lóst ór úséd ór áccésséd íñ áñ úñáúthórízéd wáý. Wé límít áccéss tó ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó thósé whó hávé á géñúíñé búsíñéss ñééd tó kñów ít. Thósé prócéssíñg ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ wíll dó só óñlý íñ áñ áúthórízéd máññér áñd áré súbjéct tó á dútý óf cóñfídéñtíálítý.]

[Wé ál~só há~vé pr~ócéd~úrés~ íñ pl~ácé t~ó déá~l wít~h áñý~ súsp~écté~d dát~á séc~úrít~ý bré~ách. W~é wíl~l ñót~ífý ý~óú áñ~d áñý~ áppl~ícáb~lé ré~gúlá~tór ó~f á sú~spéc~téd d~átá s~écúr~ítý b~réác~h whé~ré wé~ áré l~égál~lý ré~qúír~éd tó~ dó só~.]

[Ýóúr~ Rígh~ts]

[Íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ áppl~ícáb~lé lá~w, ýóú~ máý h~ávé ó~ñé ór~ móré~ óf th~é fól~lówí~ñg rí~ghts~:]

[rígh~t tó k~ñów, á~ccés~s áñd~ réqú~ést í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé Pé~rsóñ~ál Íñ~fórm~átíó~ñ wé h~óld á~bóút~ ýóú, í~ñclú~díñg~ thé d~étáí~ls óf~ hów w~é úsé~ thát~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd wh~ó wé s~háré~ ít wí~th;]
[rígh~t tó r~éqúé~st á c~ópý ó~f thé~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ t~hát w~é hól~d ábó~út ýó~ú;]
[rígh~t tó á~méñd~, córr~éct ó~r réc~tífý~ ýóúr~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ í~f áñý~ óf th~é íñf~órmá~tíóñ~ héld~ ábóú~t ýóú~ ís íñ~córr~éct ó~r óút~ óf dá~té;]
[rígh~t tó p~órtá~bílí~tý óf~ ýóúr~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ;]
[rígh~t tó r~éqúé~st dé~létí~óñ óf~ ýóúr~ Pérs~óñál~ Íñfó~rmát~íóñ;]
[rígh~t tó d~émáñ~d thá~t wé c~éásé~ thé p~rócé~ssíñ~g óf ý~óúr P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ ór~ thát~ wé ré~strí~ct th~é pró~céss~íñg ó~f ýóú~r Pér~sóñá~l Íñf~órmá~tíóñ~;]
[ríght tó wíthdráw ýóúr cóñséñt tó thé prócéssíñg óf ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ, tó thé éxtéñt óúr prócéssíñg rélíés óñ ýóúr cóñséñt ás thé láwfúl básís fór prócéssíñg. Thís ríght máý ñót ápplý íf théré áré óthér légál jústífícátíóñs tó cóñtíñúé prócéssíñg ór wé ñééd tó rétáíñ cértáíñ Pérsóñál Íñfórmátíóñ whéré réqúíréd ór pérmíttéd úñdér ápplícáblé láw; áñd/ór]
[rígh~t tó p~róví~dé ús~ wíth~ íñst~rúct~íóñs~ ás tó~ thé p~rócé~ssíñ~g óf ý~óúr P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ íñ~ cásé~ óf dé~áth.]

[Íñ ád~dítí~óñ, áñ~d whé~ré gr~áñté~d bý á~pplí~cábl~é láw~, ýóú m~áý há~vé th~é ríg~ht tó~ lódg~é á có~mplá~íñt w~íth á~ cómp~étéñ~t dát~á pró~téct~íóñ á~úthó~rítý~.]

[Dátá~ Rété~ñtíó~ñ]

Mantemos os dados pessoais que obtemos a seu respeito ao longo do processo de recrutamento apenas pelo tempo necessário para os fins a que se destinam.

Se você aceitar uma oferta de emprego para trabalhar conosco, eventuais dados pessoais relevantes coletados na etapa pré-emprego serão incorporados ao seu registro pessoal e retidos de acordo com os requisitos específicos do país em questão e com o aviso de privacidade pertinente para os funcionários da Globalization Partners, que será fornecido durante o processo de integração.

[Íf wé dó ñót émplóý ýóú, wé máý ñévérthéléss cóñtíñúé tó rétáíñ áñd úsé ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ fór á péríód óf tímé (whích máý várý dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý) fór sýstém ádmíñístrátíóñ púrpósés, tó cóñsídér ýóú fór pótéñtíál fútúré rólés, áñd tó pérfórm réséárch. Théréáftér, wé rétáíñ á míñímál ámóúñt óf ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó récórd ýóúr récrúítíñg áctívítý wíth ús.]

[Wé máý ñééd tó rétáíñ ýóúr íñfórmátíóñ fór á lóñgér péríód whéré wé ñééd ýóúr Pérsóñál Íñfórmátíóñ tó cómplý wíth ápplícáblé régúlátórý ór répórtíñg réqúíréméñts, légál óblígátíóñs, ór whéré wé máý ñééd ít fór óúr légítímáté púrpósés, é.g., tó hélp ús réspóñdíñg tó qúéríés ór cómpláíñts, fíghtíñg fráúd, réspóñdíñg tó réqúésts fróm régúlátórs, résólvé díspútés, éñfórcé óúr ágrééméñts, étc.]

[Éxís~téñc~é óf Á~útóm~átéd~ Próf~ílíñ~g áñd~ Décí~síóñ~ Mákí~ñg]

[Wé dó~ ñót c~árrý~ óút á~ñý pr~ócés~síñg~ áctí~vítí~és th~át íñ~vólv~é áút~ómát~éd pr~ófíl~íñg á~ñd/ór~ áútó~máté~d déc~ísíó~ñs.]

Contato

Para exercer seus direitos ou se você tiver quaisquer preocupações sobre como seus dados são processados, poderá entrar em contato com o Escritório de Privacidade da Globalization Partners da seguinte forma:

Email: privacy@globalization-partners.com (add “Personal Information Access” in the subject line).

Aviso de Privacidade do candidato